Every language has words that resist direct translation into English. They often carry layers of meaning, emotion, and culture that make them unique. Hebrew, with its deep Biblical roots and vibrant modern slang, is full of such expressions. Some are …